-
1 лист
list, slip; page, sheetлист приемных испытаний поверочный — acceptance tests record, checkout recordлист регистрации изменений (в конструкции) — record of changes, record of modificationsлисты с внесенными изменениями — revised sheets, altered sheetsлист упаковочный — packing list, packing slip▪ Packing list is a list of the contents of a particular package or container.▪ The outside packing list will always be attached in the most protected location, preferably on one end of the container and between the cleats.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > лист
-
2 лист
sheet
(листовой материал относительно малой толщины по сравнению с его другими размерами) — material of which the thickness is small in comparison with the other dimensions.
- (список, перечень) — list
- балансировки (продольной) самолета — trim sheet
-, гофрированный — corrugated sheet
- дефектов — list of defects
- жесткости — stiffening plate
- загрузки (самолета) — load sheet
-, заявочный (сводка данных по конструкции и характеристикам) — data sheet
- контрольных проверок (перед взлетом, посадкой) "-, падающий" (фигура высшего пилотажа) — (pre-takeoff, pre-landing) check list /checklist/ falling leaf. an airplane simulates movements of а falling leaf.
-, перфорированный — perforated sheet
- профилированный (обшивки) — shaped sheet of skin
- регистрации изменений (техдокументации) — record of revisions
-, толстый — thick-gage sheet
-, тонкий — thin-gage sheet
-, упаковочный — packing list
- учета движения изделия в эксплуатации — (item) history sheet
- учета изменений (в тех. документации) — record of revisions
- учета изменений (собственно) — record of revisions sheet add revision 5 to the record of revisions sheet.
-, фанерный — plywood plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лист
См. также в других словарях:
List of California ballot propositions 1970–1979 — List of California ballot propositions: 1970 1979See also: List of California ballot propositions 1960 1969, List of California ballot propositions 1980 1989ElectionsJune 2, 1970*1 Failed University Of California Health Science Facilities. *2… … Wikipedia
List of people considered father or mother of a field — Revisions and sourced additions are welcome; please only include historical figures. The following is a list of significant men and women known for being the father, mother, or considered the founders mostly in Western socities in a field, listed … Wikipedia
List of persons considered father or mother of a field — Revisions and additions are welcome; please only include historical figures. The following is a list of significant men and women known, following the now largely discredited great man theory, for being the father, mother, or considered the… … Wikipedia
List of Intel chipsets — This is a list of motherboard chipsets made by Intel. It is divided into three main categories: those that use the PCI bus for interconnection (the 4xx series), those that connect using specialized Hub Links (the 8xx series), and those that… … Wikipedia
List of Oregon ballot measures — Elections in Oregon Federal offices Presidential elections 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia
List of prestige classes — This is a list of prestige classes in the 3rd edition of the Dungeons and Dragons role playing game. This list includes content for both the original 3rd edition and the 3.5 revision. Nearly every official supplement source book and most issues… … Wikipedia
List of Super NES enhancement chips — Super FX 2 chip in Super Mario World 2: Yoshi s Island As part of the overall plan for the Super Nintendo Entertainment System, rather than include an expensive CPU that would still become obsolete in a few years[citation needed … Wikipedia
List of minerals (synonyms) — It is currently not possible to have a complete list of minerals . The International Mineralogical Association (IMA) is the international group that recognises new minerals and new mineral names, however minerals discovered before 1959 did not go … Wikipedia
List of Eucalyptus species — This is an alphabetical list of 734 Eucalyptus species and 3 hybrids. Hybrids are listed under the letter x (e.g., Eucalyptus x bennettiae). Contents 1 List 1.1 A 1.2 B 1.3 C … Wikipedia
List of works by H. P. Lovecraft — This is a complete, exhaustive list of works by H. P. Lovecraft. Dates are the time of composition, not publication. Many of these works can be found on . Fiction* At the Mountains of Madness (February 22 March 1931) * Azathoth (June 1922) *… … Wikipedia
List of biodiversity databases — This is a list of biodiversity databases that are available over the internet. Databases are classified into two main categories: specimen focused and species focused. In between these two categories lie nomenclator databases. The distinction… … Wikipedia
